Certified translations

A Quick Guide to Separation Agreement Documentation

by Robert White

Life is always changing, and you will go through good times and bad times. One of the most difficult challenges in life is facing the fact that a long-term relationship is no longer happy or mutually supportive.  When your relationship problems seem irreparable, you may not feel ready to end the relationship permanently, so separation is a practical alternative.
In these circumstances, you need a deed of separation that sets some legal parameters, protecting your finances. Going through the separation process or ending a relationship through divorce can be extremely painful, yet legal protection through a separation agreement can help simplify the situation.

Everything you should know about the separation agreement

A separation agreement is a legal document, and it is important for you to understand all the details of your agreement. This deed of separation is another form of the separation agreement, made for those who are not ready for divorce but do want a separation. A separation agreement can also be established on a temporary basis, for example, so the estranged couple can agree on how to manage mortgage payments or any other outgoings.
This agreement makes the divorce process much easier as half of the process is already covered in the separation agreement. The separation agreement includes financial worth and marital assets. It also covers the pension and ownership of the matrimonial home as agreed between the persons. The separation process is less painful and not costly at all.

How can a separation agreement make your divorce easier?

The process of separation agreement simplifies divorce, as most of the terms and requirements already have been handled as part of the separation agreement. Also, a legal separation enables you to maintain your married status if this is important to you for religious reasons.  The separation agreement enables a couple to take their time before filing for divorce. During the separation phase, you can try repairing your relationship before heading towards divorce. But if you do decide to go for divorce, the separation agreement makes your divorce easier, as you have already completed some of the requirements. It saves you time and cost as well.

What are the requirements of the separation agreement?

To receive the separation agreement translation, you must follow a few requirements first. You need to fill out the form by answering some basic questions. This form must be filled once you agree as a couple to separate your responsibilities. The form includes the queries on the following issues:

1) Spouse maintenance payments – required if one partner agrees to maintain financial support of the other partner.  
2) Child custody – covering which parent will live full-time with the children with themselves, and when the other parent will schedule visits with the children.
3) Child support – outlining how the parents will share financial support the children and how much payment will be provided for maintenance.  
4) Health insurance – outlining which parent will be liable for the health insurance for their children and so on.

We offer the best services of separation agreement translation

Sometimes when you cannot see any way to repair your relationship, a separation agreement becomes the only choice. Kings of Translation offer the best services for translating your separation agreements. Do not hesitate to contact us whenever you require a translation of your separation agreement documentation; let us handle the matter and reduce your worries. 

Do you need an expert language translation or localisation service?

Get a Quote