Introduction
Let’s study at the Jagiellonian University in Poland. The university is the second oldest in Europe, which was built by King Casimir III. The university was founded in 1364, and you too can enrol in it. Begin by hiring a translation service to translate your credentials and travelling documents to speed up the process.
Polish language area of expertise
- The most dominant Polish sector is the manufacturing industry. Poland produces vehicle parts and cars which are exported to the Czech Republic and Germany. Therefore, a translation service will translate driving manuals for the importing nations.
- The second active industry is the refined petroleum industry which employs labour from all over the world. A translation service will translate passports and employment contracts for ease of understanding.
- Lastly, Poland also exports computers. Technical translation can only be performed by individuals who have the knowledge of employing professional terminologies. These translators are native speakers who are also academically qualified to translate languages.
Are you an accomplished Polish translator?
- The Polish language has three main genders. These are masculine, feminine, and neutral. Furthermore, the masculine nouns are divided into groups; personal, animate, and inanimate categories. A professional Polish translation will accommodate these categories to please the clients based on their extensive knowledge of the Polish language.
- A professional Polish translation service pays extreme attention to detail. With compound words and complicated verbal tenses, a slight hiccup changes the meaning of the translation. The diagraphs are closely observed as even the minute change can alter the translation from the source document.
- The Polish language has been divided into three dialects.
- Greater Polish is spoken in the west.
- The south and southeast have adopted the Lesser Polish dialect.
- Furthermore, the remainder of the country practices the Masovian dialect.
A professional Polish translation service understands the sensitivities regarding dialect use.
How to translate Polish?
- The Polish language has 32 letters. Out of which, nine are strictly used in the Polish language. Most of these letters have diagraphs. One of the letters has a trigraph. This accumulates to 17 signs which can be complicated for a foreigner to understand. Thankfully, you don’t have to learn them by heart.
- A professional Polish translation service is competent to understand the lingual tenses and complexities. It provides a successful translation of the source document. The Polish language has:
- Two basic tenses are past and non-past. These are also non-compound.
- Two aspect tenses that are perfective and imperfective.
- Three modes are called indicative, imperative, and conditional.
- Four conjugative types to satisfy sentence structure and circumstances.
- The Polish language has a sentence-verb-object structure. The subject is the doer, which can be replaced by the pronouns as well. Polish is a very creative language where the sentence structure may be altered to accommodate different scenarios. It can also be altered based on the linguistic inflective properties, too.
What makes the Polish language so unique?
- Polish is more spoken than you think! When you read this article, there are more than 55 million Polish speakers in the world! Most Polish people have settled down in Canada or the USA searching for employment and settled with families. The UK is the third most Polish-speaking nation.
- Do you know the Polish word for nine hundred and ninety-nine nationalities? We do! It is Dziewięćsetdziewięćdziesięciodziewięcionarodowościowego. This is the longest Polish word to exist, which comprises 54 characters. However, its use is very rare. Thankfully!
- Polish finds its origin in the Old Polish language. The language has a vibrant history. The original dialect dates back to the tenth century where Polish was initially developed. The language evolved over centuries, where it later adopted Latin alphabets. The amalgamation was introduced based on Christianity spreading widely as a prominent religion.
Let’s learn more about Poland.
- The Old Town you see today in Warsaw is not the original Old Town. The capital of Poland was completely destroyed during the Second World War. It had to be rebuilt since the city was bombed ruthlessly. Warsaw presents a unique representation of the 14th century in the 21st.
- Poland is strongly influenced by Christianity. The foreigners especially visit the Catholic TV station and Catholic Radio. Religion is not separate from the government, as you would discover all over Europe. However, it is not religiously centric either. You are free to practice any religion without any limited perception or resistance from the central government.
- Don’t forget to eat dumplings while visiting Poland because they are some of the best in the world! These dumplings are made with fermented dough with numerous fillings. The dumplings are baked and served with greaves, sour cream, and onion.
Kings of Translation area of expertise
Kings of Translation will provide professional Polish translation services in the following sectors:
- Certified document translation (Passport, marriage certificate, birth certificate, death certificate, diploma, academic certificate, affidavit, medical records, car insurance documents and etc.).
- Notarised document translation
- Apostille
- Legal document translation
- Localizing websites for Polish customers and users
- Localizing games for the Polish entertainment industry
- Localizing mobile applications for Polish users
- Localizing product packaging for Polish customers
- Customer support translation to aid Polish clients
- Menus, pamphlets, and tourist guidelines for Polish tourism
About Us
Hire Kings of Translation today to turn your dreams into a reality! Poland offers excellent educational facilities with an accomplished professional lifestyle. The experts will translate passport and birth certificates at a moderate price against their linguistic services.
