The Cheapest Translation Services are not always the solution!

by Robert White

It is no secret that we live in a world where everyone is looking for faster and cheaper solutions. Often, other vital things which may be much more important than speed, or securing the lowest prices are forgotten. One of these things is quality.

Translation service providers repeatedly forget that their main criterion is not speed, or pricing – but quality. It is always worth paying for quality services and waiting a bit longer. Cheapest translation services can be found on various ad portals, but is it really worthwhile using the translation services offered on such portals? How do you choose the most suitable translation service provider for you on these portals? How will you be guaranteed a quality translation? Who will check and approve the conversion of your document?

Your first consideration should be the kind of document you need to translate. If it is merely some text that you want to have explained just for yourself, then you can ask any old translator to do the job, but, if you need your document professionally prepared, contact translation service companies that have a good reputation, and can promise a high-quality translation service.

Why is it worth questioning the work of individual translators?

The strongest argument is that if you give the text to a student, then only one person will work with your text. Most good translation agencies have strict guidelines in place, so two or three people work with one translation. This ensures a better translation of the text you submit.

I need a quick and high quality translation!

A quick and a high-quality translation – these don’t go together. If you want a quality translation, you have to understand the text you submit will need to be translated diligently. The conversion will be checked more than once to avoid grammatical, punctuation, or stylistic errors. Ensuring quality is not always compatible with speed – quality work is generally not quick work. Of course, there are exceptions. Experienced translators, having learned to translate quickly, and to a high standard, rarely make mistakes; however, finding this calibre of translator is like finding a needle in a haystack.

If you are looking for high-quality translation service providers, do not expect a quick turnaround. If the translators are unknown, it is unlikely that they will be able to give a quality translation quickly – beware of those who say they can… 

Cheapest translation services
Cheapest translation services

Do you need an expert language translation or localisation service?

Get a Quote