Certified translations

The Ultimate Guide to Translating Chinese Birth Certificates

by Robert White
chinese birth certificate

Birth certificates are issued by Government of each country to officially recognise the birth of a child. Birth certificates contain basic information such as the name of a child, the name of his/her parents, date, and place of birth. Chinese birth certificates are issued by the Chinese Government in the Mandarin Chinese language.  The translation of Chinese birth certificates is mandatory when dealing with foreign institutes such as educational institutions, foreign banks, or any other Government agency. When you are seeking Chinese translation services, you must choose a recognised translation agency with a keen understanding of Chinese vocabulary or grammar. The Chinese language is extremely different from other languages in terms of sentence structure, basic grammar, vocabulary, tenses, etc. When you need a translation of a Chinese document, such as a Chinese birth certificate, it is important to approach professional translation agencies.

Here is an ultimate guide to the translation of a Chinese birth certificate where we highlight the importance of professional Chinese translation services. You will also discover some tips for learning the Chinese language quickly, and at the end of this guide, we will identify the best and most reputable translation agency in the UK that will deliver professional translation of Chinese birth certificates. So keep reading as there is much more to discover about Chinese birth certificate translation!

What is the importance of Chinese translation services?

Chinese people live in many places around the world besides China, moving to different countries for study, business or permanent settlement. With the rise in globalization, more international companies are creating business partnerships with Chinese companies so the Chinese language is becoming increasingly popular for international business communication. As a result, the demand for professional Chinese translation services has increased.  Companies wishing to expand their business in China and develop good client service, need to invest in high quality Chinese translation services, so they can arrange accurate translations of business documents from Chinese into other languages.

Translating documents in the Chinese language is not a simple task. If we compare this language with English, there are many differences, including sentence structure, grammar, upper or lowercase, tenses, and order of words used in sentences. That is why professional Chinese translation services become important.

How long does it take to become fluent in Chinese?  

If you want to learn Chinese, you might be hoping to become fluent within a few months. After studying for a few months, you will definitely be proficient in the basics, so you can participate in conversations and understand the foundation of grammar and pronunciation.  Your ability to learn quickly will depend on certain factors, such as the time you can devote to studying the language.  Your time must be spent learning new aspects of the language, while practicing talking and writing in Chinese. To make the best out of your time, make a study plan.

Even your free time can be devoted to the Chinese language. When you are eating, drinking, taking shower, playing, or doing any other activity, you should try to speak Chinese, and practice using active and passive learning techniques. Active learning techniques may involve your actual study plan. For passive learning, you could watch a movie with Chinese subtitles, or read a Chinese newspaper or book. It is always helpful to incorporate reading abilities into your learning mission. Whatever method you choose, never stop practicing.

Note that while you can learn the basics of the Chinese language within a few months, it will take years of learning and interacting with fluent Chinese speakers for you to reach the level of proficiency in Chinese required to become a professional translator!

Chinese Birth Certificate translation services in the UK

chinese birth certificate

Want to present your Chinese birth certificate in the United Kingdom? You need a certified English translation of your Chinese birth certificate. For accurate and hassle-free translation services, Kings of Translation is here to translate your Chinese birth certificate. With extensive experience in the industry sector, we can provide accurate translations without changing the original context of the birth certificates. Our pool of fully-qualified translators have years of experience so they can provide you with accurate and professional Chinese translation services. We will provide translations in a short period of time at a competitive price.

There is no need to wait – contact us today. Our experts will give you a free consultation so they can properly understand your needs.


Contact Number: 075 1798 6633

Do you need an expert language translation or localisation service?

Get a Quote