Certified translations

Creating the Best User Manuals

by Robert White

A user manual, also known as user documentation or a user guide, is an important technical document that is usually provided to the customers once they buy a product or a service. Its main purpose is to guide non-technical people to solve problems without any expert assistance. By reading a user manual, a user can find necessary information within minutes. User manuals are essential for technical sectors and are usually created for software, hardware, or any other electronic machine.

Visuals play an important role in writing user manuals just as they do in other documents. When creating a user manual, you must begin by identifying your user (the person who will use your product or fix it with assistance from the manual). The user manual must be created for an average user so the terms used in a manual must be easy to understand by a person with no specialized technical skill.   It is also extremely important to select suitable fonts and an appropriate style for presenting the information, to ensure the user manual will be beneficial for the user. Consider the problem you need to solve for your users and present the solution in a smooth and coherent format.

User manual

In this guide, we discuss the importance of user manuals, along with the benefits of reading a good user manual. Furthermore, if you are looking for excellent services of user manuals translation, read this guide till the end as we have an amazing solution for you!

Why are user manuals so important?

With the help of the user manual, your customers can identify a technical problem, and from there understand the best way to deal with the problem directly, leading to fewer product expenses and better care and maintenance of the product.  Although user manuals are generally written for the non-technical people, they can be beneficial to anyone who uses the product, regardless of their level of technical skill.

User manuals also play an important role in reducing legal liability in case of the misuse of the product. As this technical document provides comprehensive information about products, users have a better understanding of how the product works, so they can look after the product correctly and use it effectively without consulting a sales representative for assistance if something goes wrong.   In short, user manuals are said to provide a much-needed back-up service for customer services as they deliver important information on ‘how to use a product’.

What are the benefits of reading a good user manual?

A good user manual always depicts important information that may help in reducing or avoiding the misuse of a product. For example, fire and heat-producing devices, high-voltage systems, and several mechanical tools require proper and well-written user manuals. By reading the user manual, and using it as a reference, you can get to know each and every aspect of the product, resulting in less time wasted trying to use the product correctly or fix it if something goes wrong.    

Good user manuals can also very helpful for the company itself as they support a base of satisfied customers who are cultivating brand faith and loyalty. It is a wise idea to increase the budget for a user manual that will maintain customer satisfaction, rather than wasting a lot of money on advertisements and before-sale documentations. Satisfied customers come back and will promote the product on your behalf, while disappointed customers will go elsewhere.

User manual

Kings of Translation offers excellent services of user manuals translation

If you are looking for a reputable translation agency that provides excellent services for user manuals translations in the UK, we have the company for you. Kings of Translation will cover everything you need, from providing top-notch translation services to delivering the translated documents within a short deadline. Equipped with the best technical translators of the world, we are proud to announce that we can translate your user manuals in a wide variety of languages for your convenience. If you are selling your products in a global market, it will become necessary for you to translate the user manuals to meet the needs of your customers. So, do not waste your time and contact the Kings of Translation today.

Need a user manual translation service? Kings of Translation is here for your assistance. Call us on 075 1798 6633 or email us at experts can’t wait to hear from you!

Do you need an expert language translation or localisation service?

Get a Quote