Native Translators for Your Professional Welsh Translation Needs!

by Robert White

Welsh translation services

You can hire a close friend or a third party to translate your documents into the Welsh language. However, do not be surprised if the translation is subpar and inaccurate. The correct way to translate is to hire an expert linguistic service with curious and qualified translators to help you with your linguistic challenges.

Welsh language area of expertise

  • Exactness is the only attribute in the financial sector that makes it unique from the remaining professions. Business entrepreneurs and individuals will need their financial statements translated by a professional Welsh translation service for insurance or investment purposes.
  • Welsh also exports pharmaceutical equipment, so there is no doubt translation is required since quality healthcare is universal. Translating packaging and how-to manuals can save millions of lives around the world. It can also assist in the marketing and sales aspect, too!
  • Welsh is a leader in the technology sector with its aerospace system manufacturing. Furthermore, it also exports electricity and electronics, which would require translation services to translate the final packaging. Consumers are likely to purchase when the text is in an understandable language.

Qualities of a thriving Welsh translator

  • Wales is a tough language to study and learn because there are numerous variations of the plural nouns alone. Each plural ends with a different suffix based on certain circumstances. A professional Welsh translation service must hire curious linguistic experts who are flexible with understanding linguistic rules.
  • We can also safely assume Welsh is significantly mutated, too. Based on linguistic circumstances, the first letter of every word changes. The context can be endless; therefore, the variations are endless. A competent Welsh translator practices attention to detail, so nothing is missed.
  • Welsh has evolved from the Indo-European Celtic language to Brittonic Old Welsh and Middle Welsh. Furthermore, its dialects include northern Welsh, southern Welsh, and Patagonian Welsh. A person responsible for a professional Welsh translation will stay updated with the lingual evolutions, so the translation does not come off as dated.

How to translate Welsh?

  • The Welsh alphabet has 29 letters. These are a, b, c, ch, d, dd, e, f, ff, g, ng, h, i, j, l, ll, m, n, o, p, ph, r, rh, s, t, th, u, w, y. Furthermore, there are also seven vowels; a, e, i, o, u, w, and y. There is no K or Z in Welsh. However, the letter y can be used as a consonant and a vowel.
  • The Welsh language also has five tenses that are used in sentence structure. These are present, imperfect, future, and pluperfect. However, the pluperfect tense is indicative of conditional sentences and is rarely employed in subjunctive phrases.
  • The Welsh language contains two genders. There is no neutral fender and no deduction process to separate masculine nouns from female nouns. Therefore, the linguistic restriction that is based on studying gender use can sometimes be very confusing.

Let’s indulge in the Welsh language

  • You can use le, wyt, ydw, ydym, and 16 other ways to say yes in the Welsh language. However, the variation will depend on the scenario and the conversation. Yes is mainly used for approval in the Welsh context, which further depends on the question being asked.
  • Welsh has still managed to stay true to its poetic rules. The language was extremely popular during medieval times where it was used for poetry and literature. The Gododdin poems written in the seventh century are some of the best representations of the Welsh language.
  • Welsh was birthed 4000 years ago, where it was spoken by the Britons. It is primarily a Celtic language that was introduced around 600 BC. The other forms of Celtic languages are Cornish, Breton, and Brythonic. With the creation of Wales with its specific culture and lingual promotion, it has managed to stay one of the most ancient living languages in the world.

Let’s fly to Wales!

Welsh translation
  • Wales has a place whose name is the second largest in the world. The Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch has been shortened to the Llanfairpwll. It is a war memorial for the soldiers who were martyred during previous wars. The spot is surrounded by little shops at Holy head.
  • You will be surprised to see so many castles your previous trip to Europe will dim down! Wales has 600 castles that cover most of the land. Given the total area is around 8000 square miles, that is quite an accomplishment.
  • Wales is also not short of waterfalls. The Swallow Falls at Betws-y-coed is most visited by the tourists and residents of the Islands. It is a beautiful place to plan a family or just travel with friends. Another busy location is the Fairy Glen. Just don’t get your hopes up. You will not see any fairies there!

Kings of Translation area of expertise

Kings of Translation will provide professional Welsh translation services in the following sectors:

  • Certified document translation (Passport, marriage certificate, birth certificate, death certificate, diploma, academic certificate, affidavit, medical records, car insurance documents and etc.).
  • Notarised document translation
  • Apostille
  • Legal document translation
  • Localizing websites for Welsh customers and users
  • Localizing games for the Welsh entertainment industry
  • Localizing mobile applications for Welsh users
  • Localizing product packaging for Welsh customers
  • Customer support translation to aid Welsh clients
  • Menus, pamphlets, and tourist guidelines for Welsh tourism

About Us

Are you planning to move to Wales? Hire Kings of Translation to streamline the diplomatic process by translating your relevant documents. The linguistic experts are native speakers but also academically qualified to grasp the complexities of the Welsh language.

Do you need an expert language translation or localisation service?

Get a Quote