Che cos’è la UK NARIC
UK NARIC è un ente nazionale con sede nel Regno Unito, responsabile del riconoscimento e del confronto dei titoli di studio internazionali e altre qualifiche per conto del governo britannico. UK NARIC supporta diverse organizzazioni tra cui college, università e dipendenti impiegati. Questo ente offre anche formazione sul processo di assunzione per dipendenti e studenti. Chiunque può abbonarsi e ricevere accesso ai dati online e approfittare dei vari corsi di formazione offerti. Abbonarsi è utile sia per gli utenti occasionali, sia per coloro che desiderano utilizzare le risorse in modo regolare.
Perché è necessaria la certificazione della UK NARIC?
Dal 6 aprile 2016, la certificazione della UK NARIC è obbligatoria per tutti i richiedenti del permesso di soggiorno a tempo indeterminato (in inglese abbreviato con la sigla ILR) o del visto, quindi tutti i richiedenti devono far autenticare dalla NARIC i documenti attestanti le loro qualifiche. Questo certificato dimostra che i titoli di studio posseduti sono equivalenti agli standard britannici. Se non si dispone del certificato rilasciato dalla NARIC, il visto o la domanda di soggiorno non saranno accettati. Kings of Translation fornisce servizi di traduzione richiesti per i documenti rilasciati dalla UK NARIC a prezzi competitivi. Contatta Kings of Translation per avere più informazioni.
Quando bisogna richiedere la traduzione dei documenti rilasciati dalla UK NARIC?
Quando si richiede il visto, bisogna presentare i documenti relative alle proprie qualifiche per farli autenticare dalla UK NARIC. In base alle regole stabilite il 6 aprile 2016, la domanda per ottenere il visto non sarà accettata senza il certificato rilasciato dalla NARIC. Tutti i titoli di studio devono riportare i titoli equivalenti inglesi per ottenere il visto. Quando si fa richiesta del visto, è necessario possedere una dichiarazione scritta e approvata dalla NARIC. Il documento approvato deve dichiarare che le qualifiche possedute siano equivalenti agli standard britannici. L’elaborazione delle applicazioni dei permessi di soggiorno può essere costosa e richiedere molto tempo.
Ricevi una traduzione professionale dei documenti rilasciati dalla UK NARIC
Kings of Translation fornisce i servizi di traduzione della documentazione rilasciata dalla UK NARIC . Grazie a un team di traduttori professionisti, potrai ricevere traduzioni di alta qualità, a prezzi davvero ragionevoli e competitivi. Inoltre, la nostra agenzia di traduzione offre una vasta combinazione di lingue diverse. Kings of Translation si avvale di traduttori professionisti in varie aree, tra cui giurisprudenza, finanza, medicina, informatica e ingegneria; in questo modo, siamo in grado di garantire che il materiale tradotto sia della massima qualità. Indipendentemente dalla complessità del documento, i nostri traduttori esperti produrranno una traduzione che rispetti il formato e la struttura del documento di origine, senza comprometterne la qualità, così da soddisfare le esigenze del cliente.
Contatta King of Translation per tradurre il tuo documento
Quando si richiede il permesso di soggiorno è necessario possedere la traduzione dei documenti rilasciati dalla UK NARIC. I documenti attestanti i titoli di studio devono essere autenticati e verificati dalla NARIC per confermarne l’equivalenza con gli standard britannici. Se vuoi tradurre la documentazione rilasciata dalla NARIC a un prezzo ragionevole, contatta Kings of Translation.Anche tu puoi far verificare i tuoi titoli di studio dalla NARIC oggi stesso.
Se hai delle domande, non esitare a contattarci all’indirizzo e-mail info@kingsoftranslation.co.uk, oppure al numero telefonico 075 1798 6633.
