Certified translations

How to Arrange Translations of Japanese Birth Certificates in the UK

by Robert White

09.12.2020

Are you looking for the best Japanese translations? Do you want to know how Japanese is different from other languages? Are you searching for an expert translation provider in the United Kingdom who could translate your Japanese birth certificate? If your answer is yes, this guide will answer all your questions.

Japanese is one of the most popular languages of the world and it is spoken by more than 130 million people from all over the world. It is said to be one of the unique languages in the world. Although this language has no direct derivation, there are still similarities and differences between Japanese and other languages.

How Japanese is different from other languages?

If we compare Japanese with English, there are many differences between the two languages in terms of the structure of sentences, phonology, alphabets, and the whole writing system. The writing system of the Japanese language is more difficult than English. Japanese also includes five vowel sounds that can be short or long. It does not have any auxiliary verbs. Moreover, the two languages have a completely different intonation system.

When comparing Japanese and Chinese, we can see that Japanese grammar is more difficult than that of the Chinese language. Chinese adjectives and verbs are separate, while they are combined in Japanese. The two languages also have different sentence structures. Like English, the Chinese sentence structure follows the SVO (Subject Verb and Object) pattern while Japanese languages follow an SOV (Subject, Object, Verb) format.

Questions to Ask Your Japanese Translation Service Provider

Companies that are working to expand their business to international borders must face the challenge of translation. To maintain the consistency of their professional standards, they must choose experienced and professional translation services to translate the company’s important documents. Choosing a less experienced translation agency with poor quality control will lead to many problems in international business dealings.

There are a variety of translation services available in the market for different purposes. You need to choose the translation service that best suits your needs, and while the task of choosing the right translation service provider may seem a bit daunting, the key to the challenge is to ask the right questions. The following questions will help you identify the right Japanese translation service provider for your needs:

What is the extent of your experience in translating Japanese documents?
What is your pricing structure for translation services? Is it fixed or customized?
Can I check your portfolio?
How do you define quality?
In which languages do you offer translation services?
How you test and qualify your translators?
What is the level of expertise of your translators in source and target languages?
Do you offer any training courses or certification for your translators?
Do you have a clear understanding of the industry in which I am operating my business? If yes, then do you have any prior experience working within our industry?
How many Japanese documents can you handle for translating?

Selecting an expert Japanese Translation Service Provider in the UK

Now that you know the questions to ask a Japanese translation service provider, it is time to select the best translation agency. If you are based in the UK, you can’t go past Kings of Translation, a leading translation agency in the United Kingdom that has been offering high-quality translation services for several years. If you require a translation of your Japanese birth certificate, you can definitely count on a quality result from Kings of Translation. Having been at the forefront of the translation industry for many years, we know how to successfully translate personal documents such as birth certificates originally written in Japanese.

Our team of creative and experienced professional translators are well-versed in both source and target languages. The benefits of choosing Kings of Translation are: